Poppy Seeds Cupcakes - 罂栗籽杯蛋糕

Recipe:

Ingredients: (yields 9 cupcakes)

150 g      self raising-flour
150 g      unsalted butter ( room temperature)
100 g      castor sugar
1  tablespoon grated lemon zest
3 beaten eggs
1 teaspoon vanilla essence
2 tablespoon poppy seeds

Optional glazing:
40 ml lemon juice
1 tablespoon castor sugar
"hundreds and thousands" candy bits garnish

Method:
1) Preheat oven to 180 degree C。
2)  Beat butter until soft.  Mix in castor sugar, beat until creamy.  Add beaten eggs gradually and mix well.
3)  Add vanilla essence, lemon zest and sifted self raising-flour, mix well. Mix in poppy seeds.
4)  Pour the batter into cupcake tins.  Bake for 15-18 minutes until done.  Set aside to let cool.
5)  Heat lemon juice and castor sugar until the sugar dissolves.  Brush the syrup on top of the cakes.  Sprinkle candy bits on top. Serve.

材料：（可做9个）

自发面粉    150 克             
无盐牛油（室温)  150 克
幼砂糖   100 克               
柠檬皮茸     1 汤匙
鸡蛋（打散）  3 个
云呢拿香油   1 茶匙
 罂栗籽    2 汤匙

涂面层：随意
柠檬汁         40 毫升
幼砂糖         1 汤匙
七彩糖珠     适量

做法：
1）烘炉预热至180度C约15分钟。
2）自发粉筛匀备用。
3）牛油打发至软，加入幼砂糖及柠檬皮茸 搅拌至淇淋状，再分次加入蛋汁拌匀。
4）加入云呢拿香油，下面粉料搅拌均匀，再拌入 罂栗籽 。
5）把面糊倒入纸杯中至7分满（3/4），烘约15-18分钟至熟透，即可取出。
6）柠檬汁， 幼砂糖加热拌至糖溶解，涂在蛋糕面，撒糖珠装饰，即可食用。